sábado, 28 de junio de 2014

18 LECCIONES DE VIDA QUE QUIERO DARLE A MI HIJA

Elegir también es un acto creativo.
Esta vez no son de mi pluma las líneas, pero sí de mi sentir.
Encontré este lúcido post de Rebecca Lammersen en la web, y decidí traducirlo, humildemente, para poder compartirlo.
Con mínimos ajustes personales, aquí lo tienen en mi blog: Que lo disfruten!

18 LECCIONES DE VIDA QUE QUIERO DARLE A MI HIJA
1. No te esfuerces por ser querida, confórmate con ser tú misma, adáptate a ser tú misma.
A través de los años, he aprendido que la gente más popular es la más insegura. Es la que se rodea a sí misma de otros para esconderse de sus propias inseguridades. Cuando te conformas con ser tú misma, nunca admitirás que alguien no sea leal a sí mismo.
2. Come postre todos los días.
Todos los días regálate algo especial. No como una recompensa, sino como un privilegio. Es un honor degustar, disfrutar y regocijarte con el sabor de lo dulce. No te niegues este privilegio. Tienes una boca, tienen papilas gustativas, úsalas!
3. Dí “No” al menos una vez al día.
No seas complaciente. No puedes hacer todo y dejar contento a todo el mundo. Entonces dí “No”. Diciéndolo te respetas a tí misma y respetas tu energía. Créeme, la gente te respetará más, porque cuando digas “Sí” hablarás en serio. De esta forma nunca nadie cuestionará tu presencia ni tus intenciones.

4. Nunca te sientas culpable por alejarte de mí, por viajar o aventurarte.
Quiero que me dejes alguna vez para viajar lejos y que sólo me envíes una postal de vez en cuando. No te traje al mundo para luego resultar una carga. Te dí a luz para darte libertad. Te amaré siempre, a 30 cm., ó a 30.000 kilometros. Vé, sé tú misma.
5. Tendrás razón cuando pienses que la clase de derivadas es aburrida… y que nunca usarás eso en la vida.
Es cierto. Aunque la paciencia que estarás cultivando sentada ahí durante la clase, y la disciplina que apliques para resolver el problema, será una base que te permitirá perseverar en otros desafíos y experiencias que se te presenten en la vida. 

6. No esperes a casarte para tener sexo.
Sólo espera hasta que conozcas a alguien que te haga sonreír, que te haga reír a carcajadas, que te respete, que tome de la mano y que no tenga miedo de llorar frente a tí.

7. Si vas de shopping y algo te gusta, no lo compres inmediatamente.
Dale pausa. Sigue con tu día, vé a dormir y al otro día, si aún sigues pensando en eso, cómpralo.
8. Elige algo en lo que tener fe.
Si tienes fe, tienes esperanza, y cuando tienes esperanzas siempre ves un camino. Cuando ves un camino, nunca te das por vencida.
9. Pon atención al susurro interno, la panza revuelta y la piel de gallina en tus brazos.
Esas sensaciones no son sensaciones en absoluto, son tu voz interior llamándote. No escuches a la segunda voz, eso es sólo la duda. Y definitivamente no escuches a la tercer voz, que seguramente es la opinión de alguien más, no la tuya. Siempre y sobre todos, confía en ti misma.

10. Córtate el pelo corto al menos una vez en la vida, te liberará.

11. Encuentra tu Yoga.
No me importa si nunca haces un shirshasana en tu vida, sólo encuentra algo que calme tu mente, y entrégate completamente a ello. Encuentra algo que mantenga tu cuerpo y tu mente conectados, sanos y trabajando juntos, porque en momentos en que todo lo demás parezca desconectado, te mantendrá enraizada y centrada.

12. Reconoce tu don.
El universo te puso en la tierra con un legado, sólo tienes que descubrirlo. Y cómo lo descubres? Mira la vida como una travesía. Aprende todo lo que puedas, lee todo lo que puedas, baila todo lo que puedas, escucha todo lo que puedas, haz todo lo que puedas, viaja todo lo que puedas… porque así es como lo descubrirás. Ya está dentro de tí, sólo necesitas avivarlo, entonces enciende tantas llamas como puedas, y fíjate cuál de ellas se mantiene ardiendo. Esto aplica para elegir un compañero de vida, y también para los amigos.
hola a los extraños, sonríele a la persona que se siente a tu lado en el bar, y a la persona detrás tuyo en la fila del supermercado. Nunca se sabe, no sólo uno de ellos podría ser una llama eterna en tu vida, sino que además podrían ayudarte a descubrir tu don. Tu don es tu legado, el legado que te ayudará a servir al mundo.

13. Mira a tu alrededor y verás el mundo, tal como lo haces ahora.
Señala y alégrate mientras que ves un pájaro volando. Quédate con tu naricita pegada al vidrio mientras que miras la lluvia caer. Recoge una hoja ó una flor y sosténla como si fuera una joya. Pónla en tu mesita de luz y adórala. Si haces esto, cuidarás del planeta, y tal vez hasta puedas ayudar a sanarlo.
14. Siempre hincha por el más débil
…porque tiene el coraje de enfrentar al más fuerte.

15. Haz contacto profundo contigo misma cuando te despidas de alguien.
Pregúntate: Me siento animada y feliz? O me siento empobrecida y desmotivada? Si te sientes animada, la persona con la que acabas de estar es un dador, manténte cerca. Si te sientes empobrecida, esa persona es un enemigo para tu corazón. No te relaciones con ella y, sobre todo, no te disculpes por ello.
16. Escribe.
Tus pensamientos son valiosos e importantes. La mejor guía a la que puedes acudir es la que viene de tí misma. Escríbelos y léelos.
17. Limpia tu cuarto.
Como mantienes tu espacio, mantienes tu mente. Cuando las cosas están prolijas, la claridad se mueve con más facilidad.
18. Si sólo vas a recordar una cosa, que sea esta: Tú eres la persona más importante en el mundo entero.
Tú determinas tu propia dirección, y si confías en tu propia brújula, siempre te mantendrás en la senda correcta.

Hija, gracias por convertirme en tu mamá.
Te amo.